Ekumenický › 2. Kronická › 34,16

2. Kronická 34:16

— Šáfan zaniesol knihu kráľovi a oznámil mu: Tvoji služob­níci vy­konali všet­ko, čo mali nariadené.


Verš v kontexte

…15 Chil­kija oznámil pisárovi Šáfanovi: V Hospodinovom dome som našiel Knihu zákona. Chil­kija odo­vzdal tú knihu Šáfanovi, 16 Šáfan zaniesol knihu kráľovi a oznámil mu: Tvoji služob­níci vy­konali všet­ko, čo mali nariadené. 17 Vy­sypali peniaze, ktoré sa našli v Hospodinovom dome, a odo­vzdali ich do­zor­com a robot­níkom.…

späť na 2. Kronická, 34

Príbuzné preklady Roháček

…16 A Šafán doniesol knihu ku kráľovi a doniesol kráľovi aj od­poveď a riekol tak­to: Všet­ko, čo bolo od­dané do rúk tvojich služob­níkov, robia.…

Evanjelický

…16 Šáfán ju od­niesol kráľovi a podal mu ešte toto hlásenie: Tvoji sluhovia robia, čo im bolo uložené.…

Ekumenický ✔

…16 Šáfan zaniesol knihu kráľovi a oznámil mu: Tvoji služob­níci vy­konali všet­ko, čo mali nariadené.…

Bible21

…16 Ten ji při­ne­sl ke krá­li a podal mu zprávu: „Tví služebníci plní vše, co jim bylo uloženo.…

Ekumenický › 2. Kronická › 34,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček