Ekumenický › 2. Kronická › 33,10

2. Kronická 33:10

— Hos­podin sa pri­hováral Menaššemu a jeho ľudu, ale tí si to ne­všímali.


Verš v kontexte

…9 Menašše zviedol Júdu i obyvateľov Jeruzalema na to, aby páchali väčšie zlo než národy, ktoré Hos­podin vy­hubil pred Iz­raelit­mi. 10 Hos­podin sa pri­hováral Menaššemu a jeho ľudu, ale tí si to ne­všímali. 11 Pre­to na nich Hos­podin pri­viedol veliteľov voj­ska asýr­skeho kráľa. Tí Menaššeho dolapili, za­chytili hák­mi, sput­nali okovami a od­vliek­li do Babylonu.…

späť na 2. Kronická, 33

Príbuzné preklady Roháček

…10 A Hos­podin hovoril Manas­sesovi a jeho ľudu, ale ne­pozorovali.…

Evanjelický

…10 Hoci sa Hos­podin pri­hováral Menaššemu a jeho ľudu, ned­bali na to.…

Ekumenický ✔

…10 Hos­podin sa pri­hováral Menaššemu a jeho ľudu, ale tí si to ne­všímali.…

Bible21

…10 Hos­po­din k Menaše­mu a jeho lidu mlu­vil, ale oni si ho ne­vší­ma­li.…

Ekumenický › 2. Kronická › 33,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček