Ekumenický › 2. Kronická › 30,1

2. Kronická 30:1

— Po­tom po­zval Chiz­kija celý Iz­rael a Júdu, ba na­písal i lis­ty Ef­rajimu a Menaššemu, aby prišli do domu Hos­podina v Jeruzaleme sláviť Pas­chu na počesť Hos­podina, Boha Iz­raela.


Verš v kontexte

1 Po­tom po­zval Chiz­kija celý Iz­rael a Júdu, ba na­písal i lis­ty Ef­rajimu a Menaššemu, aby prišli do domu Hos­podina v Jeruzaleme sláviť Pas­chu na počesť Hos­podina, Boha Iz­raela. 2 Kráľ sa do­hodol so svojimi hod­nos­tár­mi a celým zhromaždením v Jeruzaleme, že v druhom mesiaci budú sláviť Pas­chu. 3 V riadnom čase ju totiž ne­moh­li sláviť, lebo sa ne­pos­vätilo do­sť kňazov a ani ľud sa ne­z­hromaždil do Jeruzalema.…

späť na 2. Kronická, 30

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­tom po­slal Ezechiáš pos­lov k celému Iz­raelovi a Júdovi, ba ešte aj lis­ty na­písal na Ef­rai­ma a Manas­sesa, aby prišli do domu Hos­podinov­ho do Jeruzalema sláviť Veľkú noc Hos­podinovi, Bohu Iz­raelov­mu.…

Evanjelický

1 Po­tom Chiz­kija rozo­slal po­slov po celom Iz­raeli a Jud­sku, ba na­písal i lis­ty Ef­rajimu a Menaššemu, aby prišli do domu Hos­podinov­ho v Jeruzaleme svätiť pas­chu Hos­podinovi, Bohu Iz­raela.…

Ekumenický ✔

1 Po­tom po­zval Chiz­kija celý Iz­rael a Júdu, ba na­písal i lis­ty Ef­rajimu a Menaššemu, aby prišli do domu Hos­podina v Jeruzaleme sláviť Pas­chu na počesť Hos­podina, Boha Iz­raela.…

Bible21

1 Po­tom Eze­chiáš ne­chal roz­hlá­sit po ce­lém Iz­rae­li a Jud­s­ku (na­psal to­tiž do­pi­sy také do Efrai­ma i Mana­se­se), ať při­jdou do Hos­po­di­nova chrá­mu v Je­ruzalémě slavit Hos­po­di­nu, Bohu Iz­rae­le, Hod beránka.…

Ekumenický › 2. Kronická › 30,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček