Ekumenický › 2. Kronická › 29,5

2. Kronická 29:5

— a po­vedal im: Čuj­te ma, leviti! Teraz sa po­sväťte, po­sväťte i dom Hos­podina, Boha svojich ot­cov, a po­vynášaj­te nečis­totu zo svätyne.


Verš v kontexte

…4 Pri­viedol kňazov a levitov, zhromaždil ich na východ­nom ná­dvorí 5 a po­vedal im: Čuj­te ma, leviti! Teraz sa po­sväťte, po­sväťte i dom Hos­podina, Boha svojich ot­cov, a po­vynášaj­te nečis­totu zo svätyne. 6 Veď naši ot­covia sa spreneverili, robili Hos­podinovi, nášmu Bohu, na­protiveň, opus­tili ho, od­vrátili si tvár od príbyt­ku Hos­podina a otočili sa mu chrb­tom.…

späť na 2. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

…5 A po­vedal im: Počuj­te ma, Levitovia! Teraz sa po­sväťte a po­sväťte dom Hos­podina, Boha svojich ot­cov, a vy­nes­te nečis­totu zo svätyne.…

Evanjelický

…5 a po­vedal im: Čuj­te ma, levíti! Po­sväťte sa teraz a po­sväťte dom Hos­podina, Boha svojich ot­cov, a po­vynášaj­te zo svätyne nečis­totu!…

Ekumenický ✔

…5 a po­vedal im: Čuj­te ma, leviti! Teraz sa po­sväťte, po­sväťte i dom Hos­podina, Boha svojich ot­cov, a po­vynášaj­te nečis­totu zo svätyne.…

Bible21

…5 a ře­kl jim: „S­lyš­te mě, levi­té! Po­svěť­te se a po­svěť­te chrám Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců. Vy­nes­te ze sva­tyně všech­no nečis­té!…

Ekumenický › 2. Kronická › 29,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček