Ekumenický2. Kronická29,35

2. Kronická 29:35

Aj spaľovaných obiet s tukom obiet spoločen­stva a s nápojovými obetami k spaľovaným obetám bolo veľa. Tak sa ob­novila služba v Hospodinovom dome.


Verš v kontexte

34 Kňazov však bolo málo, takže ne­stačili sťahovať kože zo všet­kých spaľovaných obiet. Vy­pomáhali im bratia leviti, kým sa ne­skončila práca a kňazi sa ne­pos­vätili. Leviti sa totiž hor­livejšie po­sväcovali než kňazi. 35 Aj spaľovaných obiet s tukom obiet spoločen­stva a s nápojovými obetami k spaľovaným obetám bolo veľa. Tak sa ob­novila služba v Hospodinovom dome. 36 Chiz­kija i všetok ľud sa radovali z toho, čo im Boh pri­pravil, lebo sa to udialo nečakane rých­lo.

späť na 2. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

35 K tomu ešte bolo množstvo zápal­ných obetí s tuk­mi po­koj­ných obetí i s liatymi obeťami ku každému zápalu. A tak bola z­nova uvedená služba domu Hos­podinov­ho do poriad­ku.

Evanjelický

35 Aj spaľovaných obetí bolo veľa s tukom obetí spoločen­stva a s úliat­bami k spaľovaným obetiam. Tak bola ob­novená služba v dome Hos­podinovom.

Ekumenický

35 Aj spaľovaných obiet s tukom obiet spoločen­stva a s nápojovými obetami k spaľovaným obetám bolo veľa. Tak sa ob­novila služba v Hospodinovom dome.

Bible21

35 Obětovalo se ve­liké množství zápalů a také tuku z pokojných obětí a ú­li­teb do­pro­vázejících zápalné oběti. Tak byla v Hos­po­di­nově chrá­mu obno­ve­na bo­ho­s­luž­ba.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček