…28 Celé to zhromaždenie vzdávalo poctu, znel spev a zvučali trúby. To všetko trvalo, kým sa neskončila spaľovaná obeta. 29 Keď sa skončili spaľované obety, kráľ i všetci prítomní pokľakli a klaňali sa. 30 Kráľ Chizkija s hodnostármi prikázal levitom predniesť Hospodinovi chválospev na slová Dávida a vidca Ásafa. Tí radostne spievali chválospev, pokľakli a klaňali sa.…
…29 A keď doobetovali zápalnú obeť, sklonili sa kráľ i všetci, ktorí sa nachádzali s ním, a klaňali sa.…
Evanjelický…29 Keď sa skončili spaľované obete, kráľ i všetci prítomní sa sklonili a klaňali sa.…
Ekumenický ✔…29 Keď sa skončili spaľované obety, kráľ i všetci prítomní pokľakli a klaňali sa.…
Bible21…29 Jakmile byla zápalná oběť dokonána, Ezechiáš i všichni přítomní poklekli a klaněli se.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček