Ekumenický › 2. Kronická › 29,27

2. Kronická 29:27

— Chiz­kija dal priniesť na ol­tár spaľovanú obetu. Súčas­ne so spaľovanou obetou za­znela pieseň Hos­podinovi a zvučali trúby za sprievodu hudob­ných nás­trojov iz­rael­ského kráľa Dávida.


Verš v kontexte

…26 Leviti stáli s dávidovskými hudob­nými nás­troj­mi a kňazi s trúbami. 27 Chiz­kija dal priniesť na ol­tár spaľovanú obetu. Súčas­ne so spaľovanou obetou za­znela pieseň Hos­podinovi a zvučali trúby za sprievodu hudob­ných nás­trojov iz­rael­ského kráľa Dávida. 28 Celé to zhromaždenie vzdávalo poc­tu, znel spev a zvučali trúby. To všet­ko trvalo, kým sa ne­skončila spaľovaná obeta.…

späť na 2. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

…27 A Ezechiáš roz­kázal obetovať zápal­nú obeť na ol­tári. A keď sa začala zápal­ná obeť, začal sa spev Hos­podinov i t­rúbenie na trúby, a to poriad­kom hudob­ných nástrojov Dávida, kráľa Iz­raelov­ho.…

Evanjelický

…27 Tu pri­kázal kráľ Chiz­kija priniesť na ol­tár spaľovanú obeť. Zároveň so spaľovanou obeťou za­znela pieseň Hos­podinova a trúby, a to za sprievodu hudob­ných nás­trojov iz­rael­ského kráľa Dávida.…

Ekumenický ✔

…27 Chiz­kija dal priniesť na ol­tár spaľovanú obetu. Súčas­ne so spaľovanou obetou za­znela pieseň Hos­podinovi a zvučali trúby za sprievodu hudob­ných nás­trojov iz­rael­ského kráľa Dávida.…

Bible21

…27 Eze­chiáš ne­chal přinést na ol­táři zápalnou oběť. Ve chví­li, kdy za­ča­la oběť, za­čalo se zpívat a trou­bit Hos­po­di­nu za do­pro­vo­du hu­debních nástro­jů iz­rael­ského krále Davi­da.…

Ekumenický › 2. Kronická › 29,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček