Ekumenický2. Kronická29,15

2. Kronická 29:15

Keď zhromaždili svojich bratov, po­svätili sa a prišli na kráľov príkaz podľa Hos­podinových slov vy­čis­tiť jeho dom.


Verš v kontexte

14 Z Hémanovcov: Jechíel a Šimei. Z Jedutúnovcov: Šemaja a Uzzíel. 15 Keď zhromaždili svojich bratov, po­svätili sa a prišli na kráľov príkaz podľa Hos­podinových slov vy­čis­tiť jeho dom. 16 Kňazi vošli do­vnút­ra Hos­podinov­ho domu, aby ho vy­čis­tili. Všet­ku nečis­totu, čo našli v Hospodinovom dome, po­vynášali na jeho ná­dvorie. Leviti to pre­vzali a od­nies­li k potoku Kid­rón.

späť na 2. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

15 A shromaždili svojich bratov a po­svätili sa. A prišli podľa roz­kazu kráľov­ho, založeného na slovách Hos­podinových, aby vy­čis­tili dom Hos­podinov.

Evanjelický

15 Tí zhromaždili svojich bratov, po­svätili sa a na kráľov príkaz šli podľa Hos­podinových slov vy­čis­tiť dom Hos­podinov.

Ekumenický

15 Keď zhromaždili svojich bratov, po­svätili sa a prišli na kráľov príkaz podľa Hos­podinových slov vy­čis­tiť jeho dom.

Bible21

15 Ti shro­máž­di­li své bra­t­ry a po­svě­ti­li se. Po­tom šli pod­le králova příka­zu očistit Hos­po­dinův chrám, jak ře­kl Hos­po­din.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček