Ekumenický › 2. Kronická › 29,12

2. Kronická 29:12

— Tu sa pus­tili do diela leviti. Z Kehátovcov: Machat, syn Amásajov a Jo­el, syn Azar­jov. Z Meráriovcov: Kíš, syn Ab­diho, a Azar­ja, syn Jehal­lelélov. Z Geršónovcov: Jóach, syn Zim­mov a Éden, syn Jóachov.


Verš v kontexte

…11 Nebuďte teda ľahos­taj­ní, synovia moji, lebo vás si vy­volil Hos­podin, aby ste stáli pred ním a slúžili mu. Máte byť jeho služob­ník­mi a páliť mu kadid­lo. 12 Tu sa pus­tili do diela leviti. Z Kehátovcov: Machat, syn Amásajov a Jo­el, syn Azar­jov. Z Meráriovcov: Kíš, syn Ab­diho, a Azar­ja, syn Jehal­lelélov. Z Geršónovcov: Jóach, syn Zim­mov a Éden, syn Jóachov. 13 Z Elícafanovcov: Šim­ri a Jeíel. Z Ásafovcov: Zekar­ja a Mat­tan­ja.…

späť na 2. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

…12 Vtedy po­vs­tali Levitovia, Machat, syn Amasai­ho, a Jo­el, syn Azariášov, zo synov Kehátov­cov, a zo synov Meráriho: Kíš, syn Ab­diho, a Azariáš, syn Jehal­lelélov, a z Geršonov­cov: Jo­ach, syn Zim­mu, a Éden, syn Jo­achov;…

Evanjelický

…12 Tu po­vs­tali levíti. Z Kehátov­cov: Machat, syn Amásajov, Jóél, syn Azar­jov; z Meráríov­cov: Kíš, syn Ab­dího, Azar­ja, syn Jehal­lelélov; z Géršónov­cov: Jóách, syn Zim­mov, a Édén, syn Jóáchov;…

Ekumenický ✔

…12 Tu sa pus­tili do diela leviti. Z Kehátovcov: Machat, syn Amásajov a Jo­el, syn Azar­jov. Z Meráriovcov: Kíš, syn Ab­diho, a Azar­ja, syn Jehal­lelélov. Z Geršónovcov: Jóach, syn Zim­mov a Éden, syn Jóachov.…

Bible21

…12 Levi­té tedy začali: ze synů Ke­ha­tových Ma­chat, syn Ama­sajův, a Jo­el, syn Azariášův; ze synů Me­ra­ri­ho Kiš, syn Ab­di­ho, a Aza­ri­áš, syn Jehalelela; ze synů Geršo­nových Jo­ach, syn Zi­mův, a Eden, syn Jo­achův;…

Ekumenický › 2. Kronická › 29,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček