Ekumenický › 2. Kronická › 28,6

2. Kronická 28:6

— Remal­jov syn Pekach po­bil v Judsku za jediný deň stod­vad­saťtisíc zdat­ných vojakov. To pre­to, že opus­tili Hos­podina, Boha svojich ot­cov.


Verš v kontexte

…5 Pre­to ho vy­dal Hos­podin, jeho Boh, do moci kráľa Sýrčanov. Tí ho porazili, zmoc­nili sa veľkého počtu zajat­cov a od­vliek­li ich do Damas­ku. Padol i do moci iz­rael­ského kráľa, ktorý mu pri­pravil zdr­vujúcu porážku. 6 Remal­jov syn Pekach po­bil v Judsku za jediný deň stod­vad­saťtisíc zdat­ných vojakov. To pre­to, že opus­tili Hos­podina, Boha svojich ot­cov. 7 Ef­rajim­ský hr­dina Zik­ri za­vraždil prin­ca Maaséju, ďalej pred­staveného paláca Az­ríkama a kráľov­ho zá­stup­cu El­kánu.…

späť na 2. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

…6 Lebo Pekach, syn Remaliášov, po­bil v Jud­sku sto dvad­sať tisíc za jeden deň, všet­ko to udat­ných mužov, pre­tože opus­tili Hos­podina, Boha svojich ot­cov.…

Evanjelický

…6 Pekach, syn Remal­jov, po­bil v Jud­sku za jediný deň stod­vad­saťtisíc ľudí, všet­ko udat­ných bojov­níkov, pre­tože opus­tili Boha svojich ot­cov.…

Ekumenický ✔

…6 Remal­jov syn Pekach po­bil v Judsku za jediný deň stod­vad­saťtisíc zdat­ných vojakov. To pre­to, že opus­tili Hos­podina, Boha svojich ot­cov.…

Bible21

…6 Pe­kach, syn Re­ma­liášův, po­bil za je­diný den 120 000 jud­ských mužů, samých udatných bo­jovníků, pro­tože opusti­li Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců.…

Ekumenický › 2. Kronická › 28,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček