Ekumenický › 2. Kronická › 28,20

2. Kronická 28:20

— Tu pri­tiahol k nemu asýr­sky kráľ Til­legat-Pileneser, ktorý mu mies­to po­moci priniesol ú­tlak.


Verš v kontexte

…19 Hos­podin totiž po­koril Jud­sko pre Acháza, iz­rael­ského kráľa, pre­tože v Judsku uvoľnil mravy a do­pus­til sa sprenevery voči Hos­podinovi. 20 Tu pri­tiahol k nemu asýr­sky kráľ Til­legat-Pileneser, ktorý mu mies­to po­moci priniesol ú­tlak. 21 Hoci Acház vy­dran­coval Hos­podinov dom, palác kráľa i hod­nos­tárov a odo­vzdal to asýr­skemu kráľovi, ne­pomoh­lo mu to.…

späť na 2. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

…20 A prišiel na neho Til­gat-pil­nezer, as­sýr­sky kráľ, a sov­rel ho, ale neposilnil ho.…

Evanjelický

…20 Tu pri­tiahol proti nemu asýr­sky kráľ Tig­lat-Pil­neser, ktorý ho sties­nil, mies­to toho, aby ho po­sil­nil.…

Ekumenický ✔

…20 Tu pri­tiahol k nemu asýr­sky kráľ Til­legat-Pileneser, ktorý mu mies­to po­moci priniesol ú­tlak.…

Bible21

…20 Asyr­ský král Tiglat-pi­lesar sice k ně­mu při­táhl, ale spíše ho sužoval, než aby ho po­sí­lil.…

Ekumenický › 2. Kronická › 28,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček