Ekumenický › 2. Kronická › 28,19

2. Kronická 28:19

— Hos­podin totiž po­koril Jud­sko pre Acháza, iz­rael­ského kráľa, pre­tože v Judsku uvoľnil mravy a do­pus­til sa sprenevery voči Hos­podinovi.


Verš v kontexte

…18 Filištín­ci zase pus­tošili na Nížine i v judskom Negeve mes­tá a dobyli Bét-Šemeš, Aj­jalón, Gederót, Sóko s príslušnými osadami, Tim­nu s príslušnými osadami, Gim­zo s príslušnými osadami a usadili sa tam. 19 Hos­podin totiž po­koril Jud­sko pre Acháza, iz­rael­ského kráľa, pre­tože v Judsku uvoľnil mravy a do­pus­til sa sprenevery voči Hos­podinovi. 20 Tu pri­tiahol k nemu asýr­sky kráľ Til­legat-Pileneser, ktorý mu mies­to po­moci priniesol ú­tlak.…

späť na 2. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

…19 Lebo Hos­podin zo­hol Júdu pre Achaza, kráľa Iz­raelov­ho, pre­tože si bez­úzd­ne počínal v Jud­sku a do­púšťal sa veľkých hriechov proti Hos­podinovi.…

Evanjelický

…19 Lebo Hos­podin po­koril Jud­sko pre Ácháza, kráľa Iz­raela, pre­tože za­viedol v Jud­sku ne­viazaný život a do­pus­til sa veľkej ne­ver­nos­ti voči Hos­podinovi.…

Ekumenický ✔

…19 Hos­podin totiž po­koril Jud­sko pre Acháza, iz­rael­ského kráľa, pre­tože v Judsku uvoľnil mravy a do­pus­til sa sprenevery voči Hos­podinovi.…

Bible21

…19 Tak Hos­po­din pokořil Judu kvů­li iz­rael­ské­mu krá­li Achazovi, pro­tože sváděl Judu na scestí a zce­la zra­dil Hos­po­di­na.…

Ekumenický › 2. Kronická › 28,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček