…16 V tom čase sa uchádzal kráľ Acház o pomoc u asýrskych kráľov. 17 Zároveň vtrhli Edómčania, prepadli Júdovcov a odviedli si zajatcov. 18 Filištínci zase pustošili na Nížine i v judskom Negeve mestá a dobyli Bét-Šemeš, Ajjalón, Gederót, Sóko s príslušnými osadami, Timnu s príslušnými osadami, Gimzo s príslušnými osadami a usadili sa tam.…
…17 Lebo ešte prišli Edomejci a uderili na Júdu a odviedli zajatých.…
Evanjelický…17 Nato ešte vnikli Edómci, porazili Júdejcov a odvliekli zajatcov.…
Ekumenický ✔…17 Zároveň vtrhli Edómčania, prepadli Júdovcov a odviedli si zajatcov.…
Bible21…17 Edomci totiž znovu přitáhli, zaútočili na Judu a odváděli zajatce.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček