Ekumenický2. Kronická27,6

2. Kronická 27:6

Jótam sa vzmáhal, pre­tože zo­tr­vával na svojich život­ných ces­tách pred Hos­podinom, svojím Bohom.


Verš v kontexte

5 Bojoval proti kráľovi Amónčanov a pre­mohol ich, takže mu v tom roku Amónčania od­vied­li sto talen­tov strieb­ra, desaťtisíc talen­tov pšenice a desaťtisíc talen­tov jačmeňa. Toľko mu od­vádzali Amónčania v druhom i treťom roku. 6 Jótam sa vzmáhal, pre­tože zo­tr­vával na svojich život­ných ces­tách pred Hos­podinom, svojím Bohom. 7 Os­tat­né deje Jótama, všet­ky jeho boje a výp­ravy sú po­značené v Knihe iz­rael­ských a jud­ských kráľov.

späť na 2. Kronická, 27

Príbuzné preklady Roháček

6 A tak zmoc­nel Jotám, lebo upravil svoje ces­ty pred Hos­podinom, svojím Bohom.

Evanjelický

6 Tak Jótám zmoc­nel, pre­tože si upravil ces­ty pred Hos­podinom, svojím Bohom.

Ekumenický

6 Jótam sa vzmáhal, pre­tože zo­tr­vával na svojich život­ných ces­tách pred Hos­podinom, svojím Bohom.

Bible21

6 Tak Jo­tam upevnil svou moc, ne­boť žil důsledně před Hos­po­di­nem, svým Bo­hem.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček