…5 Bojoval proti kráľovi Amónčanov a premohol ich, takže mu v tom roku Amónčania odviedli sto talentov striebra, desaťtisíc talentov pšenice a desaťtisíc talentov jačmeňa. Toľko mu odvádzali Amónčania v druhom i treťom roku. 6 Jótam sa vzmáhal, pretože zotrvával na svojich životných cestách pred Hospodinom, svojím Bohom. 7 Ostatné deje Jótama, všetky jeho boje a výpravy sú poznačené v Knihe izraelských a judských kráľov.…
…6 A tak zmocnel Jotám, lebo upravil svoje cesty pred Hospodinom, svojím Bohom.…
Evanjelický…6 Tak Jótám zmocnel, pretože si upravil cesty pred Hospodinom, svojím Bohom.…
Ekumenický ✔…6 Jótam sa vzmáhal, pretože zotrvával na svojich životných cestách pred Hospodinom, svojím Bohom.…
Bible21…6 Tak Jotam upevnil svou moc, neboť žil důsledně před Hospodinem, svým Bohem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček