Ekumenický2. Kronická25,6

2. Kronická 25:6

Z Izraela si najal za sto talen­tov strieb­ra stotisíc udat­ných hr­dinov.


Verš v kontexte

5 Amac­ja zvolal Júdov­cov a ustanovil podľa ich rodín tisíc­nikov a stot­níkov pre všet­kých Júdov­cov a Ben­jamínov­cov. Keď ich spočítal od dvad­saťročných na­hor, zis­til, že ich je tri­stotisíc vy­braných bojov­níkov, vy­zb­rojených kopijou a štítom. 6 Z Izraela si najal za sto talen­tov strieb­ra stotisíc udat­ných hr­dinov. 7 Tu prišiel k nemu nejaký Boží muž a po­vedal: Kráľ, iz­rael­ské voj­sko ne­smie tiah­nuť s tebou, lebo Hos­podin nie je s Izraelom ani so žiad­nym Ef­rajimov­com.

späť na 2. Kronická, 25

Príbuzné preklady Roháček

6 A z Iz­raela najal za mzdu sto tisíc udat­ných mužov za sto hrivien strieb­ra.

Evanjelický

6 Z Iz­raela najal za sto talen­tov strieb­ra stotisíc udat­ných bojov­níkov.

Ekumenický

6 Z Izraela si najal za sto talen­tov strieb­ra stotisíc udat­ných hr­dinov.

Bible21

6 Za sto talen­tů stříb­ra pak najal ještě 100 000 bo­jovníků z Iz­rae­le.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček