…5 Amacja zvolal Júdovcov a ustanovil podľa ich rodín tisícnikov a stotníkov pre všetkých Júdovcov a Benjamínovcov. Keď ich spočítal od dvadsaťročných nahor, zistil, že ich je tristotisíc vybraných bojovníkov, vyzbrojených kopijou a štítom. 6 Z Izraela si najal za sto talentov striebra stotisíc udatných hrdinov. 7 Tu prišiel k nemu nejaký Boží muž a povedal: Kráľ, izraelské vojsko nesmie tiahnuť s tebou, lebo Hospodin nie je s Izraelom ani so žiadnym Efrajimovcom.…
…6 A z Izraela najal za mzdu sto tisíc udatných mužov za sto hrivien striebra.…
Evanjelický…6 Z Izraela najal za sto talentov striebra stotisíc udatných bojovníkov.…
Ekumenický ✔…6 Z Izraela si najal za sto talentov striebra stotisíc udatných hrdinov.…
Bible21…6 Za sto talentů stříbra pak najal ještě 100 000 bojovníků z Izraele.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček