Ekumenický › 2. Kronická › 21,6

2. Kronická 21:6

— Uberal sa ces­tou iz­rael­ských kráľov, podľa vzoru Achábov­ho domu, veď mal Achábovu dcéru za ženu. Robil, čo sa Hos­podinovi ne­páči.


Verš v kontexte

…5 Jóram mal trid­saťd­va rokov, keď sa stal kráľom, a osem rokov vládol v Jeruzaleme. 6 Uberal sa ces­tou iz­rael­ských kráľov, podľa vzoru Achábov­ho domu, veď mal Achábovu dcéru za ženu. Robil, čo sa Hos­podinovi ne­páči. 7 Hos­podin však nech­cel zničiť dom Dávida pre zmluvu, ktorú s ním uzav­rel, a pre svoj prísľub, že jemu a jeho po­tom­kom navždy ponechá sviecu.…

späť na 2. Kronická, 21

Príbuzné preklady Roháček

…6 A chodil po ces­te kráľov Iz­raelových a robil tak, ako robil dom Achabov; lebo mal dcéru Achabovu za ženu a robil to, čo je zlé v očiach Hos­podinových.…

Evanjelický

…6 Chodil ces­tou iz­rael­ských kráľov, ako to robil dom Achábov, lebo mal za ženu Achábovu dcéru. Robil, čo sa ne­páči Hos­podinovi.…

Ekumenický ✔

…6 Uberal sa ces­tou iz­rael­ských kráľov, podľa vzoru Achábov­ho domu, veď mal Achábovu dcéru za ženu. Robil, čo sa Hos­podinovi ne­páči.…

Bible21

…6 Ří­dil se ale způso­by iz­rael­ských králů, jako to děla­li v do­mě Acha­bově, ne­boť se oženil s Acha­bovou dce­rou. Pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé.…

Ekumenický › 2. Kronická › 21,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček