Ekumenický › 2. Kronická › 21,16

2. Kronická 21:16

— Hos­podin vznietil proti Jóramovi ne­priateľs­tvo Filištín­cov a Arabov, čo susedili s Kúšijcami.


Verš v kontexte

…15 Sám sa budeš zmietať v ťažkej črev­nej chorobe, kým ti od dl­ho­trvajúcej choroby ne­vyj­dú vnútor­nos­ti. 16 Hos­podin vznietil proti Jóramovi ne­priateľs­tvo Filištín­cov a Arabov, čo susedili s Kúšijcami. 17 Tí pre­pad­li Jud­sko, vtrh­li doň a od­vliek­li všetok majetok, ktorý sa našiel v kráľovskom paláci, aj jeho syna a ženy, takže mu ok­rem najm­ladšieho Jo­acháza ne­os­tal žiaden syn.…

späť na 2. Kronická, 21

Príbuzné preklady Roháček

…16 A Hos­podin zo­budil na Jehoráma ducha Filištínov a Arabov, ktorí sú povedľa Et­hi­opov,…

Evanjelický

…16 A Hos­podin popudil proti Jórámovi ducha Filištín­cov a Arabov, bývajúcich vedľa Kúšij­cov.…

Ekumenický ✔

…16 Hos­podin vznietil proti Jóramovi ne­priateľs­tvo Filištín­cov a Arabov, čo susedili s Kúšijcami.…

Bible21

…16 Hos­po­din pro­ti Je­ho­ra­movi podní­til Fi­liští­ny i Ara­by sou­sedící s Habeša­ny.…

Ekumenický › 2. Kronická › 21,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček