Ekumenický2. Kronická19,9

2. Kronická 19:9

Pri­kázal im: Konaj­te s bázňou voči Hos­podinovi, ver­ne a čest­ne.


Verš v kontexte

8 I v Jeruzaleme ustanovil Jóšafat nie­ktorých levitov, kňazov a nie­ktorých predákov iz­rael­ských rodín pre súd Hos­podina a pre spory obyvateľov Jeruzalema. 9 Pri­kázal im: Konaj­te s bázňou voči Hos­podinovi, ver­ne a čest­ne. 10 Pri každom spore, ktorý k vám príde od vašich spolu­b­ratov, bývajúcich vo svojich mes­tách, vo veci prelievania kr­vi, zákona, pri­kázaní, ustanovení a práv­nych pred­pisov, upozor­nite ich, aby sa ne­previnili voči Hos­podinovi a nezas­tihol vás i vašich bratov jeho hnev. Pri takom­to po­stupe budete bez viny.

späť na 2. Kronická, 19

Príbuzné preklady Roháček

9 A pri­kázal im a po­vedal: Tak rob­te v báz­ni Hos­podinovej, ver­ne a úp­rim­ným srd­com.

Evanjelický

9 Pri­kázal im: Tak konaj­te v báz­ni Hos­podinovej ver­ne a s úp­rim­ným srd­com.

Ekumenický

9 Pri­kázal im: Konaj­te s bázňou voči Hos­podinovi, ver­ne a čest­ne.

Bible21

9 Přikázal jim: „Tak jednej­te – s úctou k Hos­po­di­nu, věrně a s upřímným srd­cem.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček