Ekumenický › 2. Kronická › 18,15

2. Kronická 18:15

— Kráľ ho však za­hriakol: Koľkok­rát ťa mám za­prisahať, aby si mi v mene Hos­podinovom hovoril iba prav­du?


Verš v kontexte

…14 Keď prišiel ku kráľovi, ten sa ho spýtal: Míka, máme sa pus­tiť do boja proti Rámot-Gileádu, alebo to nechať tak? Od­povedal: Choďte a budete mať ús­pech, pad­nú vám do rúk. 15 Kráľ ho však za­hriakol: Koľkok­rát ťa mám za­prisahať, aby si mi v mene Hos­podinovom hovoril iba prav­du? 16 Ten na to: Videl som všetok Iz­rael rozp­týlený po vr­choch ako ovce bez pas­tiera. Hos­podin po­vedal: Tí ne­majú pána! Každý sa môže po­koj­ne vrátiť domov.…

späť na 2. Kronická, 18

Príbuzné preklady Roháček

…15 A kráľ mu po­vedal: Koľko ráz ťa mám za­viazať prísahou, že mi nebudeš hovoriť iné ako prav­du v mene Hos­podinovom?…

Evanjelický

…15 Ale kráľ mu po­vedal: Koľkok­rát ťa mám za­prisahať, aby si mi v mene Hos­podinovom vravel iba prav­du?…

Ekumenický ✔

…15 Kráľ ho však za­hriakol: Koľkok­rát ťa mám za­prisahať, aby si mi v mene Hos­podinovom hovoril iba prav­du?…

Bible21

…15 Král ho však pře­rušil: „Ko­likrát tě mám za­přísahat, abys mi ve jménu Hos­po­di­nově neříkal nic než pravdu!“…

Ekumenický › 2. Kronická › 18,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček