Ekumenický › 2. Kronická › 17,8

2. Kronická 17:8

— S nimi boli leviti: Šemaja, Ne­tan­ja, Zebad­ja, Asáel, Šemirámot, Jonatán, Adónija, Tóbija a Tób-Adónija a s nimi kňazi Elíšama a Jóram.


Verš v kontexte

…7 V treťom roku svojej vlády po­veril svojich hod­nos­tárov Ben­chajila, Obad­ju, Zekar­ju, Ne­taneela a Míkaju vy­učovať po jud­ských mes­tách. 8 S nimi boli leviti: Šemaja, Ne­tan­ja, Zebad­ja, Asáel, Šemirámot, Jonatán, Adónija, Tóbija a Tób-Adónija a s nimi kňazi Elíšama a Jóram. 9 Tí vy­učovali v Judsku. Mali so sebou knihu Hos­podinov­ho zákona, po­chodili po všet­kých jud­ských mes­tách a vy­učovali ľud.…

späť na 2. Kronická, 17

Príbuzné preklady Roháček

…8 A išli s nimi Levitovia Šemai­áš, Ne­taniáš, Zebadiáš, Azael, Šemiramót, Jonatán, Adoniáš, Tobiáš a Tobadoniáš, Levitovia, a s nimi Elišama a Jehorám, kňazi.…

Evanjelický

…8 S nimi po­slal levítov Šemaju, Ne­tan­ju, Zebad­ju, Asáéla, Šemirámóta, Jonatána, Adoniju, Tobiju a Tób-Adoniju, levítov a s nimi kňazov Elíšámu a Jehoráma.…

Ekumenický ✔

…8 S nimi boli leviti: Šemaja, Ne­tan­ja, Zebad­ja, Asáel, Šemirámot, Jonatán, Adónija, Tóbija a Tób-Adónija a s nimi kňazi Elíšama a Jóram.…

Bible21

…8 Po­slal s nimi také levi­ty Še­majáše, Net­a­niáše, Zeb­a­diáše, Asae­la, Še­mi­ra­mo­ta, Jo­na­ta­na, Ado­niáše, To­biáše a Tob-ado­niáše a s nimi také kněze Eliša­mu a Jo­ra­ma.…

Ekumenický › 2. Kronická › 17,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček