Ekumenický › 2. Kronická › 17,11

2. Kronická 17:11

— I nie­ktorí Filištín­ci prinášali Jóšafatovi dary a peňažný po­platok. Arabi mu pri­vádzali stáda drob­ného dobyt­ka: sedem­tisíc­sedem­sto baranov a sedem­tisíc­sedem­sto capov.


Verš v kontexte

…10 Strach z Hospodina do­padol na všet­ky kráľov­stvá krajín susediacich s Judskom, takže proti Jóšafatovi nebojovali. 11 I nie­ktorí Filištín­ci prinášali Jóšafatovi dary a peňažný po­platok. Arabi mu pri­vádzali stáda drob­ného dobyt­ka: sedem­tisíc­sedem­sto baranov a sedem­tisíc­sedem­sto capov. 12 Jóšafat sa čoraz viac vzmáhal. V Judsku budoval pev­nos­ti a zásobovacie mes­tá.…

späť na 2. Kronická, 17

Príbuzné preklady Roháček

…11 A z Filištínov donášali rôz­ni Jozafatovi dary i strieb­ra uloženú daň. Aj Arabovia mu do­vádzali drob­ný dobytok, po každé sedem tisíc sedem­sto baranov a koz­lov tiež sedem tisíc sedem­sto.…

Evanjelický

…11 I nie­ktorí Filištín­ci prinášali Jóšáfátovi dary a strieb­ro ako po­platok. Aj Arabi mu prinášali drob­né stádo: sedem­tisíc sedem­sto baranov a sedem­tisíc sedem­sto koz­lov.…

Ekumenický ✔

…11 I nie­ktorí Filištín­ci prinášali Jóšafatovi dary a peňažný po­platok. Arabi mu pri­vádzali stáda drob­ného dobyt­ka: sedem­tisíc­sedem­sto baranov a sedem­tisíc­sedem­sto capov.…

Bible21

…11 Dokon­ce i Fi­lištíni přináše­li Jošafa­tovi pře­depsanou daň ve stříbře. Ara­bové mu přivádě­li stáda: 7 700 be­ranů a 7 700 koz­lů.…

Ekumenický › 2. Kronická › 17,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček