…12 V tridsiatom deviatom roku svojej vlády Ása vážne ochorel na nohy. No ani vo svojej chorobe nehľadal pomoc u Hospodina, ale u lekárov. 13 Ása sa uložil k svojim otcom. Zomrel v štyridsiatom prvom roku svojej vlády. 14 Pochovali ho v jeho hrobe, ktorý si vytesal v Dávidovom meste. Uložili ho na lôžko, plné balzamov a zmesí rôznych mastí a na jeho počesť zapálili mohutnú vatru.
…13 A tak ľahol Aza a ležal so svojimi otcami. A zomrel štyridsiateho prvého roku svojho kraľovania.…
Evanjelický…13 Ása usnul so svojimi otcami, zomrel v štyridsiatom prvom roku svojej vlády.…
Ekumenický ✔…13 Ása sa uložil k svojim otcom. Zomrel v štyridsiatom prvom roku svojej vlády.…
Bible21…13 V jednačtyřicátém roce svého kralování pak Asa zemřel a ulehl ke svým otcům.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček