Ekumenický › 2. Kronická › 16,12

…12 Po­tom v trid­siatom deviatom roku svoj­ho kráľov­stva onemoc­nel Aza na svoje nohy, a to veľmi ťažkou ne­mocou. No, ani vo svojej ne­moci nehľadal Hos­podina, ale lekárov.…

…12 V trid­siatom deviatom roku svojej vlády Ása veľmi vážne ochorel na nohy. Ale ani vo svojej chorobe ne­vyhľadával Hos­podina, iba lekárov.…

…12 V tridsiatom deviatom roku svojej vlády Ása vážne ochorel na nohy. No ani vo svojej chorobe nehľadal po­moc u Hospodina, ale u lekárov.…

…12 V devětatřicátém roce své vlá­dy Asa one­mo­cněl na no­hy. Byl vážně ne­mo­cný, ve své ne­mo­ci však ne­hledal Hos­po­di­na, ale lékaře.…