…8 Kúšijec Zerach s miliónovým vojskom a s tristo vozmi sa vypravil proti nim a dorazil až k Máreši. 9 Ása vyšiel proti nemu a bojové postavenie zaujali v údolí Cefáta pri Máreši. 10 Ása volal k Hospodinovi, svojmu Bohu: Hospodin, jedine ty môžeš pomôcť v boji medzi silným a bezmocným. Pomôž nám, Hospodin, Bože náš, veď na teba sa spoliehame a v tvojom mene sme nastúpili proti tomuto množstvu. Hospodin, ty si náš Boh. Proti tebe nikto neobstojí.…
…9 A vyšiel proti nim Ethiop Zerach s vojskom, ktorého bolo tisíc tisícov, a vozov mal tristo. Prišiel až k mestu Maréša.…
Evanjelický…9 Ása vyšiel proti nemu a v údolí Cefatá pri Máreši sa zoradili do boja.…
Ekumenický ✔…9 Ása vyšiel proti nemu a bojové postavenie zaujali v údolí Cefáta pri Máreši.…
Bible21…9 Asa mu vytáhl naproti. Když se sšikovali k bitvě v údolí Cefata u Marešy,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček