Ekumenický › 2. Kronická › 13,3

2. Kronická 13:3

— Abija vy­tiahol do boja s vojskom udat­ných bojov­níkov, so štyris­totisíc vy­branými mužmi, kým Járobeám sa vy­strojil proti nemu s osemstotisíc vy­branými mužmi, udat­nými hr­dinami.


Verš v kontexte

…2 Tri roky vládol v Jeruzaleme. Jeho mat­ka, dcéra Uríela z Gibey, sa volala Míkaja. Medzi Abijom a Járobeámom došlo k vojne. 3 Abija vy­tiahol do boja s vojskom udat­ných bojov­níkov, so štyris­totisíc vy­branými mužmi, kým Járobeám sa vy­strojil proti nemu s osemstotisíc vy­branými mužmi, udat­nými hr­dinami. 4 Abija si za­stal na vr­chu Cemárajim v Efrajimskom po­horí a volal: Čuj­te ma, Járobeám a celý Iz­rael!…

späť na 2. Kronická, 13

Príbuzné preklady Roháček

…3 A Abiáš nad­viazal voj­nu s voj­skom udat­ných bojov­níkov, so štyristo tisíc vy­branými mužmi. A Jeroboám sa pri­hotovil s ním do boja s osem­sto tisíc vy­branými mužmi udat­nými.…

Evanjelický

…3 Abija začal boj s voj­skom udat­ných bojov­níkov, so štyris­totisíc vy­branými mužmi, kým Jérobeám sa vy­strojil do boja proti nemu s osem­stotisíc vy­branými mužmi, udat­nými hr­dinami.…

Ekumenický ✔

…3 Abija vy­tiahol do boja s vojskom udat­ných bojov­níkov, so štyris­totisíc vy­branými mužmi, kým Járobeám sa vy­strojil proti nemu s osemstotisíc vy­branými mužmi, udat­nými hr­dinami.…

Bible21

…3 Abiáš se vy­pravil do boje s voj­s­kem čí­tajícím 400 000 vy­braných bo­jovníků. Je­ro­boám se vy­pravil s voj­s­kem čí­tajícím 800 000 vy­braných bo­jovníků.…

Ekumenický › 2. Kronická › 13,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček