…3 s tisícdvesto vozmi a šesťdesiattisíc jazdcami. Ľudu, ktorý s ním prišiel z Egypta, Líbyjčanov, Sukejov a Kúšijov, bolo neprehľadné množstvo. 4 Dobyl opevnené mestá v Judsku a prenikol až k Jeruzalemu. 5 Vtedy prišiel prorok Šemaja k Rechabeámovi a k judským hodnostárom, ktorí sa pred Šíšakom stiahli do Jeruzalema. Povedal im: Takto vraví Hospodin: Vy ste opustili mňa, preto i ja vás vydám do moci Šíšaka.…
…4 A zaujal ohradené mestá, ktoré patrily Judsku, a prišiel až k Jeruzalemu.…
Evanjelický…4 Zaujal opevnené mestá, ktoré sú v Judsku, a prenikol až k Jeruzalemu.…
Ekumenický ✔…4 Dobyl opevnené mestá v Judsku a prenikol až k Jeruzalemu.…
Bible21…4 Dobyl opevněná města v Judsku a pronikl až k Jeruzalému.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček