…17 Rechabeám vládol iba nad Izraelitmi, ktorí bývali v judských mestách. 18 Keď kráľ Rechabeám vyslal Hadórama, ktorý riadil nútené práce, Izraeliti ho ukameňovali, takže zomrel. Samotný kráľ Rechabeám ledva stihol nasadnúť na voz a ujsť do Jeruzalema. 19 Izrael tým vyvolal dosiaľ trvajúci rozkol v Dávidovom dome.
…19 A tak sa vzbúril Izrael proti domu Dávidovmu a odpadol od neho, jako je to až do tohoto dňa.…
Evanjelický…19 Tak odpadol Izrael od domu Dávidovho. Tak je tomu až po dnes.…
Ekumenický ✔…19 Izrael tým vyvolal dosiaľ trvajúci rozkol v Dávidovom dome.…
Bible21…19 Tak zůstává Izrael ve vzpouře proti domu Davidovu až dodnes.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček