Ekumenický › 2. Kráľov › 9,8

2. Kráľov 9:8

— Za­hynie celý Achábov dom. Vy­hladím Achábovi všet­ko mužs­kého rodu: ot­rokov i zajatých v Izraeli.


Verš v kontexte

…7 Vy­hladíš dom Achába, svoj­ho pána od­vetou za preliatu krv mojich služob­níkov prorokov a za preliatu krv všet­kých služob­níkov Hos­podina skr­ze Ízebel. 8 Za­hynie celý Achábov dom. Vy­hladím Achábovi všet­ko mužs­kého rodu: ot­rokov i zajatých v Izraeli. 9 S Achábovým domom naložím ako s domom Nebatov­ho syna Járobeáma a ako s domom Achijov­ho syna Bašu.…

späť na 2. Kráľov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…8 A za­hynie celý dom Achabov, a vy­tnem Achabovi močiaceho na stenu, za­vretého i opus­teného, v Iz­raelovi.…

Evanjelický

…8 Za­hynie celý dom Achábov. U Achába vy­hladím všet­ko, čo je mužs­ké, zajatého i slobod­ného v Iz­raeli.…

Ekumenický ✔

…8 Za­hynie celý Achábov dom. Vy­hladím Achábovi všet­ko mužs­kého rodu: ot­rokov i zajatých v Izraeli.…

Bible21

…8 Ce­lý dům Achabův za­hyne. Acha­bovy po­tomky dočis­ta vy­hladím z Iz­rae­le – pá­na i kmá­na až do po­sledního pacholka!…

Ekumenický › 2. Kráľov › 9,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček