…3 Potom vezmeš nádobu, vyleješ mu olej na hlavu a vyhlásiš: Takto vraví Hospodin: Pomazal som ťa za kráľa nad Izraelom. Otvoríš dvere a bez meškania ujdeš. 4 Tak šiel ten sluha, sluha to prorokov do Rámot-Gileádu. 5 Keď prišiel, velitelia vojska práve zasadali. Ohlásil sa: Veliteľ, mám pre teba odkaz. Jehu sa spýtal: Pre koho z nás? Povedal: Pre teba veliteľ!…
…4 Tak odišiel mládenec, služobník prorokov, do Rámot-gileáda.…
Evanjelický…4 Atak ten prorocký sluha šiel do Rámót-Gileádu.…
Ekumenický ✔…4 Tak šiel ten sluha, sluha to prorokov do Rámot-Gileádu.…
Bible21…4 A tak ten mládenec, ten mladý prorok, odešel do Rámot-gileádu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček