Ekumenický › 2. Kráľov › 8,11
2. Kráľov 8:11
— Nato mu tvár stŕpla, veľmi ho to dojalo, až sa Boží muž rozplakal.
Verš v kontexte
…10 Elizeus mu odpovedal: Choď a povedz mu: Určite sa uzdravíš, no Hospodin mi zjavil, že istotne zomrie. 11 Nato mu tvár stŕpla, veľmi ho to dojalo, až sa Boží muž rozplakal. 12 Chazael sa spýtal: Prečo plače môj pán? Odpovedal: Lebo viem, akej ukrutnosti sa dopustíš voči Izraelitom. Ich pevnosti vypáliš, ich junákov pobiješ mečom, ich dojčatá poroztínaš a ich tehotné ženy rozpáraš.…
…11 A muž Boží postavil meravo svoju tvár a hľadel dlho uprene na neho a plakal.…
Evanjelický…11 Nato mu tvár strnula, dlho sa naň zadíval a Boží muž sa rozplakal.…
Ekumenický ✔…11 Nato mu tvár stŕpla, veľmi ho to dojalo, až sa Boží muž rozplakal.…
Bible21…11 Potom se na něj upřeně zadíval; jeho tvář se ani nepohnula, až z toho byl Chazael nesvůj. Tehdy se Boží muž rozplakal.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček