Ekumenický2. Kráľov5,9

2. Kráľov 5:9

Naáman prišiel so svojimi koňmi i voz­mi a za­stal pri vchode od Elize­ov­ho domu.


Verš v kontexte

8 Keď sa Boží muž Elize­us do­zvedel, že iz­rael­ský kráľ si roz­tr­hol šaty, od­kázal kráľovi: Prečo si si roz­tr­hol šaty? Nech len príde ku mne. Po­zná, že je v Izraeli prorok. 9 Naáman prišiel so svojimi koňmi i voz­mi a za­stal pri vchode od Elize­ov­ho domu. 10 Elize­us mu po po­slovi od­kázal: Choď, umy sa sedemk­rát v Jordáne a telo budeš mať opäť zdravé ako pred­tým.

späť na 2. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Roháček

9 Tak prišiel Náman so svojimi koňmi a so svojimi voz­mi a za­stál pri dveriach domu Elize­ov­ho.

Evanjelický

9 Na­amán prišiel aj so svojimi koňmi a voz­mi a za­stal pri vchode do Elíze­ov­ho domu.

Ekumenický

9 Naáman prišiel so svojimi koňmi i voz­mi a za­stal pri vchode od Elize­ov­ho domu.

Bible21

9 Když pak Ná­man do­razil se svým vo­zem a spřežením a za­stavil se u vcho­du do Elíšova do­mu,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček