…8 Keď sa Boží muž Elizeus dozvedel, že izraelský kráľ si roztrhol šaty, odkázal kráľovi: Prečo si si roztrhol šaty? Nech len príde ku mne. Pozná, že je v Izraeli prorok. 9 Naáman prišiel so svojimi koňmi i vozmi a zastal pri vchode od Elizeovho domu. 10 Elizeus mu po poslovi odkázal: Choď, umy sa sedemkrát v Jordáne a telo budeš mať opäť zdravé ako predtým.…
…9 Tak prišiel Náman so svojimi koňmi a so svojimi vozmi a zastál pri dveriach domu Elizeovho.…
Evanjelický…9 Naamán prišiel aj so svojimi koňmi a vozmi a zastal pri vchode do Elízeovho domu.…
Ekumenický ✔…9 Naáman prišiel so svojimi koňmi i vozmi a zastal pri vchode od Elizeovho domu.…
Bible21…9 Když pak Náman dorazil se svým vozem a spřežením a zastavil se u vchodu do Elíšova domu,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček