Ekumenický › 2. Kráľov › 5,27

2. Kráľov 5:27

— Pre­to na­trvalo prilip­ne malomocen­stvo k tebe a k tvojmu po­tom­stvu. I vy­šiel od neho malomoc­ný, biely ako sneh.


Verš v kontexte

…25 Sám prišiel a po­stavil sa pred pána. Elize­us sa ho spýtal: Od­kiaľže, Géchazi? Od­povedal: Tvoj služob­ník nebol ni­kde. 26 On na­to: Nebol azda môj duch pri tom, keď sa ktosi na voze ob­rátil, aby sa stretol s tebou? Je vhod­ný čas nadobúdať si peniaze, šat­stvo, olivové sady, vinice, ov­ce, dobytok, sluhov a slúžky? 27 Pre­to na­trvalo prilip­ne malomocen­stvo k tebe a k tvojmu po­tom­stvu. I vy­šiel od neho malomoc­ný, biely ako sneh.

späť na 2. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Roháček

…27 Ale malomocenstvo Námanovo pri­chytí sa teba i tvoj­ho semena, a bude tak až na veky. A vy­šiel zp­red jeho tvári malomoc­ný, biely jako sneh.…

Evanjelický

…27 Pre­to sa Na­amánovo malomocen­stvo naveky chytí na teba i na tvoje po­tom­stvo. A vy­šiel od neho malomoc­ný ako sneh.…

Ekumenický ✔

…27 Pre­to na­trvalo prilip­ne malomocen­stvo k tebe a k tvojmu po­tom­stvu. I vy­šiel od neho malomoc­ný, biely ako sneh.…

Bible21

…27 Ná­manovo malo­mo­cen­ství pro­to navěky ulpí na to­bě a na tvých potomcích!“ A Ge­hazi od něj ode­šel malo­mo­cný – bílý jako sníh!…

Ekumenický › 2. Kráľov › 5,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček