…31 Géchazi mal pred nimi náskok. Položil chlapcovi na tvár palicu, ten však nejavil nijaké známky života. Vrátil sa teda, aby sa s Elizeom stretol a oznámil mu, že sa chlapec neprebral. 32 Keď Elizeus vošiel do domu, chlapec už ležal mŕtvy na lôžku. 33 Vošiel dnu, zatvoril za oboma dvere a modlil sa k Hospodinovi.…
…32 A keď vošiel Elizeus do domu, hľa, chlapec bol mŕtvy, položený na jeho posteli.…
Evanjelický…32 Potom vošiel do domu Elízeus. A hľa, dieťa ležalo na jeho posteli mŕtve.…
Ekumenický ✔…32 Keď Elizeus vošiel do domu, chlapec už ležal mŕtvy na lôžku.…
Bible21…32 Když Elíša vešel do domu, chlapec ležel mrtvý na lůžku.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček