Ekumenický › 2. Kráľov › 3,19

2. Kráľov 3:19

— Dobyjete všet­ky opev­nené a všet­ky výz­nam­nejšie mes­tá, po­stínate všet­ky ovoc­né stromy, upcháte všet­ky vod­né pramene a všet­ku or­nú pôdu znehod­notíte kameňmi.


Verš v kontexte

…18 Hos­podinovi sa to však zdá pri­málo, pre­to vám vy­dá do rúk i Moábčanov. 19 Dobyjete všet­ky opev­nené a všet­ky výz­nam­nejšie mes­tá, po­stínate všet­ky ovoc­né stromy, upcháte všet­ky vod­né pramene a všet­ku or­nú pôdu znehod­notíte kameňmi. 20 Ráno, keď sa prináša po­kr­mová obeta, sa zrazu pri­valila do Edómu voda a za­plavila ten kraj.…

späť na 2. Kráľov, 3

Príbuzné preklady Roháček

…19 A zbijete všet­ky ohradené mes­tá i všet­ky výbor­né mes­tá a po­valíte všet­ky dob­ré stromy a po­zasýpate všet­ky pramene vôd ako že aj zkazíte všet­ky dob­ré polia zahádžuc ich kamením.…

Evanjelický

…19 Dobyjete všet­ky opev­nené mes­tá aj všet­ky naj­lepšie mes­tá. Všet­ky dob­ré stromy po­stínate, všet­ky pramene za­pcháte a všet­ky dob­ré role skazíte kamením.…

Ekumenický ✔

…19 Dobyjete všet­ky opev­nené a všet­ky výz­nam­nejšie mes­tá, po­stínate všet­ky ovoc­né stromy, upcháte všet­ky vod­né pramene a všet­ku or­nú pôdu znehod­notíte kameňmi.…

Bible21

…19 Všech­na hrazená měs­ta, všech­na větší měs­ta do­bu­dete, všech­ny ovo­cné stro­my pokácí­te, všech­ny vodní pra­me­ny za­sypete a všech­ny dob­ré po­zemky za­hází­te kamením!“…

Ekumenický › 2. Kráľov › 3,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček