Ekumenický2. Kráľov25,20

2. Kráľov 25:20

Veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan ich vzal a pri­viedol k babylonskému kráľovi do Rib­ly.


Verš v kontexte

19 Z mesta vzal jed­ného dvorana, ktorý bol vojen­ským veliteľom, päť mužov, ktorí mali blíz­ky vzťah ku kráľovi a na­chádzali sa v meste, ďalej voj­vod­cov­ho pisára, ktorý pros­tým ľudom do­plňoval stav voj­ska a šesťdesiat obyčaj­ných mužov, ktorí boli v meste. 20 Veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan ich vzal a pri­viedol k babylonskému kráľovi do Rib­ly. 21 Tam v Rible, v chamátskom kraji ich dal babylon­ský kráľ pop­raviť. Tak sa Júda do­stal do zajatia, preč zo svojej vlas­ti.

späť na 2. Kráľov, 25

Príbuzné preklady Roháček

20 A vez­múc ich Nebuzaradán, veliteľ kráľov­skej stráže, od­viedol ich k babylon­skému kráľovi do Rib­ly.

Evanjelický

20 Nebúzaradán, veliteľ teles­nej stráže, ich vzal a od­viedol k babylon­skému kráľovi do Rib­ly.

Ekumenický

20 Veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan ich vzal a pri­viedol k babylonskému kráľovi do Rib­ly.

Bible21

20 Ve­li­tel gar­dis­tů Ne­buza­ra­dan je za­jal a od­ve­dl do Ri­bly k babylon­ské­mu krá­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček