Ekumenický › 2. Kráľov › 24,15

2. Kráľov 24:15

— Do Babylonu pre­sťahoval Jójakina, kráľovu mat­ku, kráľove ženy, jeho dvoranov a výz­nam­né osob­nos­ti krajiny. Od­viedol ich do zajatia z Jeruzalema do Babylonu.


Verš v kontexte

…14 Do vy­hnan­stva od­vliekol celý Jeruzalem: všet­kých hod­nos­tárov, za­slúžilých bojov­níkov, desaťtisíc zajat­cov, všet­kých tesárov a kováčov. Zo­stal iba pros­tý ľud. 15 Do Babylonu pre­sťahoval Jójakina, kráľovu mat­ku, kráľove ženy, jeho dvoranov a výz­nam­né osob­nos­ti krajiny. Od­viedol ich do zajatia z Jeruzalema do Babylonu. 16 Babylon­ský kráľ pre­síd­lil do Babylonu celé voj­sko v sile sedem­tisíc mužov, tisíc tesárov a kováčov, všet­ko udat­ných bojov­níkov.…

späť na 2. Kráľov, 24

Príbuzné preklady Roháček

…15 A od­viedol Jehojachina do Babylona i mat­ku kráľovu i ženy kráľove i jeho komor­níkov, i veľmožov zeme, tých všet­kých odviedol do zajatia z Jeruzalema do Babylona…

Evanjelický

…15 Do Babylónie od­vliekol aj Jójáchína, kráľovu mat­ku, kráľove ženy a jeho dvoranov i šľach­tu krajiny. Od­vliekol ich do zajatia z Jeruzalema do Babylónie.…

Ekumenický ✔

…15 Do Babylonu pre­sťahoval Jójakina, kráľovu mat­ku, kráľove ženy, jeho dvoranov a výz­nam­né osob­nos­ti krajiny. Od­viedol ich do zajatia z Jeruzalema do Babylonu.…

Bible21

…15 Od­vle­kl Jo­a­ki­na do Babylo­nu spo­lu s královnou matkou, s jeho žena­mi, ko­morníky a s mo­cný­mi země. Ty všech­ny od­ve­dl z Je­ruzalé­ma do vy­hnan­ství v Babylo­nu.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 24,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček