Ekumenický › 2. Kráľov › 24,12

2. Kráľov 24:12

— Nato sa jud­ský kráľ Jójakin vrátane svojej mat­ky, svojich služob­níkov, hod­nos­tárov a dvoranov vzdali babylon­skému kráľovi. Babylon­ský kráľ ho zajal v ôsmom roku svojej vlády.


Verš v kontexte

…11 Po­tom dorazil k mestu babylon­ský kráľ Nebúkad­necar a jeho služob­níci ob­liehali mes­to. 12 Nato sa jud­ský kráľ Jójakin vrátane svojej mat­ky, svojich služob­níkov, hod­nos­tárov a dvoranov vzdali babylon­skému kráľovi. Babylon­ský kráľ ho zajal v ôsmom roku svojej vlády. 13 Od­vliekol od­tiaľ všet­ky po­klady Hos­podinov­ho domu i po­klady kráľov­ského paláca a olúpal všet­ky zlaté pred­mety, ktoré pre Hos­podinov chrám zhotovil iz­rael­ský kráľ Šalamún, ako po­vedal Hos­podin.…

späť na 2. Kráľov, 24

Príbuzné preklady Roháček

…12 Vtedy vy­šiel Jehojachin, jud­ský kráľ, k babylon­skému kráľovi, on i jeho mat­ka i jeho služob­níci i jeho kniežatá i jeho komor­níci, a babylon­ský kráľ ho vzal v ôs­mom roku svoj­ho kraľovania.…

Evanjelický

…12 Na­koniec vy­šiel jud­ský kráľ Jójáchín k babylon­skému kráľovi, on, jeho mat­ka, jeho služob­níci, jeho velitelia a jeho dvorania. Babylon­ský kráľ ho zajal v ôs­mom roku svoj­ho kraľovania .…

Ekumenický ✔

…12 Nato sa jud­ský kráľ Jójakin vrátane svojej mat­ky, svojich služob­níkov, hod­nos­tárov a dvoranov vzdali babylon­skému kráľovi. Babylon­ský kráľ ho zajal v ôsmom roku svojej vlády.…

Bible21

…12 Jud­ský král Jo­a­kin se pak se svou matkou, svý­mi služebníky, svý­mi ve­li­te­li a svý­mi ko­morníky babylon­ské­mu krá­li vzdal. Babylonský král ho tedy v os­mém roce své vlá­dy za­jal.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 24,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček