Ekumenický › 2. Kráľov › 23,36

2. Kráľov 23:36

— Jójakim mal dvad­saťpäť rokov, keď sa stal kráľom a jedenásť rokov vládol v Jeruzaleme. Jeho mat­ka, dcéra Pedájova z Rúmy, sa volala Zebída.


Verš v kontexte

…35 Jójakim od­vádzal faraónovi strieb­ro a zlato. Musel však pre krajinu urobiť roz­pis, aby tak mohol podľa faraónovej požiadav­ky od­vádzať peniaze. Od každého z prostého ľudu vy­máhal podľa výmeru strieb­ro a zlato, aby to mohol od­viesť faraónovi Nechovi. 36 Jójakim mal dvad­saťpäť rokov, keď sa stal kráľom a jedenásť rokov vládol v Jeruzaleme. Jeho mat­ka, dcéra Pedájova z Rúmy, sa volala Zebída. 37 Hos­podinovi robil na­protiveň, pres­ne podľa vzoru svojich pred­kov.

späť na 2. Kráľov, 23

Príbuzné preklady Roháček

…36 Jehojakim mal dvad­saťpäť rokov, keď začal kraľovať, a kraľoval jedonásť rokov v Jeruzaleme. A meno jeho mat­ky bolo Zebúda, dcéra Pedai­ášova, z Rúmy.…

Evanjelický

…36 Jójákím mal dvad­saťpäť rokov, keď sa stal kráľom, a kraľoval jedenásť rokov v Jeruzaleme, Jeho mat­ka sa volala Zebídá, dcéra Pedájova z Rúmy.…

Ekumenický ✔

…36 Jójakim mal dvad­saťpäť rokov, keď sa stal kráľom a jedenásť rokov vládol v Jeruzaleme. Jeho mat­ka, dcéra Pedájova z Rúmy, sa volala Zebída.…

Bible21

…36 Jo­a­kim se stal králem v pět­a­dvaceti letech a kraloval v Je­ruzalémě je­denáct let. Jeho matka se jmenova­la Zeb­uda, dce­ra Pedaje z Rumy.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 23,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček