Ekumenický › 2. Kráľov › 23,22

2. Kráľov 23:22

— Veď takáto Pas­cha sa ne­slávila od čias sud­cov, ktorí spravovali Iz­rael, a za celé ob­dobie iz­rael­ských a jud­ských kráľov.


Verš v kontexte

…21 Kráľ pri­kázal všet­kému ľudu: Za­sväťte na počesť svoj­ho Boha Hos­podina Pas­chu, ako je to na­písané v tejto knihe zmluvy. 22 Veď takáto Pas­cha sa ne­slávila od čias sud­cov, ktorí spravovali Iz­rael, a za celé ob­dobie iz­rael­ských a jud­ských kráľov. 23 Až v osemnástom roku vlády kráľa Joziáša sa za­svätila taká Pas­cha na počesť Hos­podina v Jeruzaleme.…

späť na 2. Kráľov, 23

Príbuzné preklady Roháček

…22 Lebo taká sláv­nosť veľkonočného barán­ka jako táto nebola slávená odo dní sud­cov, ktorí súdili Iz­raela, ani po všet­ky dni iz­rael­ských kráľov ani judských kráľov.…

Evanjelický

…22 Lebo taká pas­cha sa ne­svätila od čias sud­cov, ktorí spravovali Iz­rael, ani po všet­ky časy iz­rael­ských a jud­ských kráľov.…

Ekumenický ✔

…22 Veď takáto Pas­cha sa ne­slávila od čias sud­cov, ktorí spravovali Iz­rael, a za celé ob­dobie iz­rael­ských a jud­ských kráľov.…

Bible21

…22 Ta­kový Hod beránka se ne­ko­nal už od dob soud­ců, kteří kdy­si ve­dli Iz­rael, ani za ce­lou dobu iz­rael­ských a jud­ských králů.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 23,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček