Ekumenický2. Kráľov23,20

2. Kráľov 23:20

Po­tom po­zabíjal na ol­tároch všet­kých kňazov tamojších výšin a pálil na nich ľud­ské kos­ti. Nato sa vrátil do Jeruzalema.


Verš v kontexte

19 Joziáš od­stránil i všet­ky svätyne na výšinách, čo boli v samárijských mes­tách, ktoré zriadili iz­rael­skí králi, aby urážali Hos­podina. Naložil s nimi cel­kom tak ako v Bételi. 20 Po­tom po­zabíjal na ol­tároch všet­kých kňazov tamojších výšin a pálil na nich ľud­ské kos­ti. Nato sa vrátil do Jeruzalema. 21 Kráľ pri­kázal všet­kému ľudu: Za­sväťte na počesť svoj­ho Boha Hos­podina Pas­chu, ako je to na­písané v tejto knihe zmluvy.

späť na 2. Kráľov, 23

Príbuzné preklady Roháček

20 A pobijúc obetoval všet­kých kňazov výšin, ktorí boli tam, na ol­tároch a pálil na nich ľud­ské kos­ti. Po­tom sa na­vrátil do Jeruzalema.

Evanjelický

20 Po­tom po­zabíjal všet­kých výšinových kňazov, ktorí tam boli pri ol­tároch, spálil na nich ľud­ské kos­ti a vrátil sa do Jeruzalema.

Ekumenický

20 Po­tom po­zabíjal na ol­tároch všet­kých kňazov tamojších výšin a pálil na nich ľud­ské kos­ti. Nato sa vrátil do Jeruzalema.

Bible21

20 Všech­ny kněze těch výšin po­bil na je­jich ol­tářích a pá­lil na nich lid­ské kosti. Teprve pak se vrá­til do Je­ruzalé­ma.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček