Ekumenický2. Kráľov22,10

2. Kráľov 22:10

Po­tom pisár Šáfan oznámil kráľovi: Kňaz Chil­kija mi dal akúsi knihu. A čítal z nej pred kráľom.


Verš v kontexte

9 Keď prišiel pisár Šáfan ku kráľovi, podal mu hlásenie: Tvoji služob­níci zhr­nuli peniaze naz­bierané v chráme a odo­vzdali ich staviteľom v Hospodinovom dome. 10 Po­tom pisár Šáfan oznámil kráľovi: Kňaz Chil­kija mi dal akúsi knihu. A čítal z nej pred kráľom. 11 Keď kráľ počul slová knihy zákona, roz­tr­hol si šaty.

späť na 2. Kráľov, 22

Príbuzné preklady Roháček

10 A Šafán, pisár, tiež oznámil kráľovi a riekol: Kňaz Hil­kiáš mi dal nejakú knihu. A Šafán ju čítal pred kráľom.

Evanjelický

10 Po­tom pisár Šáfán oznámil kráľovi: Kňaz Chil­kijá mi dal knihu. I prečítal ju pred kráľom.

Ekumenický

10 Po­tom pisár Šáfan oznámil kráľovi: Kňaz Chil­kija mi dal akúsi knihu. A čítal z nej pred kráľom.

Bible21

10 Dále písař Šafan krá­li ohlásil: „Ve­lekněz Chilkiáš mi dal jistou knihu,“ a za­čal z ní krá­li číst.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček