…19 Chizkija na to odvetil Izaiášovi: Dobré je slovo Hospodina, ktoré si povedal! Pritom si pomyslel: Nech len vládne pokoj a bezpečnosť, kým ja žijem. 20 Ostatné príbehy Chizkijove, všetky jeho hrdinstvá, to, ako vybudoval rybník a vodovod i ako zaviedol vodu do mesta, je poznačené v Kronike judských kráľov. 21 Keď sa Chizkija uložil k svojim otcom, stal sa po ňom kráľom jeho syn Menašše.
…21 A tak ľahol Ezechiáš a ležal so svojimi otcami, a kraľoval Manasses, jeho syn, miesto neho.…
Evanjelický…21 Keď Chizkija usnul so svojimi otcami, po ňom sa stal kráľom jeho syn Menašše.…
Ekumenický ✔…21 Keď sa Chizkija uložil k svojim otcom, stal sa po ňom kráľom jeho syn Menašše.…
Bible21…21 Ezechiáš pak ulehl ke svým otcům a na jeho místě začal kralovat jeho syn Menaše.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček