1 V tom čase Chizkija smrteľne ochorel. Navštívil ho prorok Izaiáš, Ámocov syn, a povedal mu: Takto vraví Hospodin: Daj do poriadku dom, lebo zomrieš, nezostaneš nažive. 2 Chizkija sa obrátil tvárou k stene a takto sa modlil k Hospodinovi: 3 Ach, Hospodin, spomeň si, prosím, na to, že som verne a oddane chodil pred tebou a robil to, čo uznávaš za dobré. Nato sa Chizkija pustil do prenikavého náreku.…
…2 A obrátil svoju tvár ku stene a modlil sa Hospodinovi a povedal:…
Evanjelický…2 Vtedy sa Chizkija obrátil tvárou ku stene a modlil sa k Hospodinovi…
Ekumenický ✔…2 Chizkija sa obrátil tvárou k stene a takto sa modlil k Hospodinovi:…
Bible21…2 Ezechiáš se obrátil tváří ke zdi a modlil se k Hospodinu:…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček