…21 podišiel k vodnému prameňu, vsypal ta soľ a povedal: Takto vraví Hospodin: Ozdravujem túto vodu. Už nebude spôsobovať smrť ani potraty. 22 Tá voda je dodnes podľa slova, ktoré vyriekol Elizeus, uzdravená. 23 Odtiaľ sa pobral hore do Bételu. Ako tak vystupoval, vyšli z mesta uličníci a posmešne naňho volali: Poď hore, plešivec, poď hore, plešivec!…
…22 A voda je uzdravená až do tohoto dňa podľa slova Elizeovho, ktoré hovoril.…
Evanjelický…22 A tak tá voda zostala zdravou až dodnes podľa slova, ktoré vyriekol Elízeus.…
Ekumenický ✔…22 Tá voda je dodnes podľa slova, ktoré vyriekol Elizeus, uzdravená.…
Bible21…22 A ty vody jsou zdravé až dodnes, přesně jak Elíša řekl.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček