Ekumenický › 2. Kráľov › 19,19

2. Kráľov 19:19

— Teraz však Hos­podin, Bože, za­chráň nás, prosím, z jeho moci. Nech všet­ky po­zem­ské kráľov­stvá po­znajú, že ty jediný, Hos­podin, si Bohom.


Verš v kontexte

…18 Ich bohov spálili a zničili, i keď to vôbec neboli bohovia, ale len dielo ľud­ských rúk, drevo a kameň. 19 Teraz však Hos­podin, Bože, za­chráň nás, prosím, z jeho moci. Nech všet­ky po­zem­ské kráľov­stvá po­znajú, že ty jediný, Hos­podin, si Bohom. 20 Vtedy od­kázal Izai­áš, syn Ámocov, Chiz­kijovi: Tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela: Vy­počul som si tvoju mod­lit­bu vo veci asýr­skeho kráľa San­cheríba.…

späť na 2. Kráľov, 19

Príbuzné preklady Roháček

…19 A tak teraz, Hos­podine, náš Bože, prosíme, za­chráň nás z jeho ruky, aby po­znaly všet­ky kráľov­stvá zeme, že ty, Hos­podine, si sám jediný Bôh.…

Evanjelický

…19 Teraz však, Hos­podine, Bože náš, za­chráň nás z jeho ruky, nech všet­ky kráľov­stvá zeme po­znajú, že len Ty si Boh, Hos­podine.…

Ekumenický ✔

…19 Teraz však Hos­podin, Bože, za­chráň nás, prosím, z jeho moci. Nech všet­ky po­zem­ské kráľov­stvá po­znajú, že ty jediný, Hos­podin, si Bohom.…

Bible21

…19 Teď ale pro­sím, Hos­po­di­ne, Bože náš, vy­svo­boď nás z jeho ru­kou, ať všech­na králov­ství země po­znají, že ty, Hos­po­di­ne, jsi je­diný Bůh!“…

Ekumenický › 2. Kráľov › 19,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček