Ekumenický › 2. Kráľov › 17,41

2. Kráľov 17:41

— Tieto národy uc­tievali síce Hos­podina, no slúžili i svojim vy­tesaným mod­lám. Podob­ne sa správajú do­dnes ich synovia a vnuci ako kedysi ich ot­covia.


Verš v kontexte

…39 Uc­tievaj­te radšej svoj­ho Boha Hos­podina. On vás vy­slobodí z moci všet­kých vašich ne­priateľov. 40 Ne­pos­lúch­li však, ale sa správali podľa svojich pôvod­ných zvyk­los­tí. 41 Tieto národy uc­tievali síce Hos­podina, no slúžili i svojim vy­tesaným mod­lám. Podob­ne sa správajú do­dnes ich synovia a vnuci ako kedysi ich ot­covia.

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

…41 A tak tedy sa bály tie národy Hos­podina a slúžily svojim rytinám aj ich synovia i synovia ich synov; ako robili ich ot­covia, tak robia aj oni až do tohoto dňa.…

Evanjelický

…41 Tieto národy uc­tievali Hos­podina, a slúžili aj svojim tesaným mod­lám. Aj ich synovia a synovia ich synov konajú až do­dnes to, čo konali ich ot­covia.…

Ekumenický ✔

…41 Tieto národy uc­tievali síce Hos­podina, no slúžili i svojim vy­tesaným mod­lám. Podob­ne sa správajú do­dnes ich synovia a vnuci ako kedysi ich ot­covia.…

Bible21

…41 Tyto náro­dy sice za­čaly uctívat Hos­po­di­na, ale na­dále slouži­ly svým mod­lám. Také je­jich synové a synové je­jich synů až dodnes jednají tak jako před­tím je­jich ot­cové.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 17,41

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček