…37 Dodržiavajte stále ustanovenia, právne predpisy, zákon a príkaz, ktoré pre vás napísal. Iných bohov však neuctievajte. 38 Na zmluvu, čo som s vami uzavrel, nezabúdajte a iných bohov neuctievajte. 39 Uctievajte radšej svojho Boha Hospodina. On vás vyslobodí z moci všetkých vašich nepriateľov.…
…38 A na smluvu, ktorú som učinil s vami, nezabudnete ani sa nebudete báť iných bohov.…
Evanjelický…38 Na zmluvu, ktorú som s vami uzavrel, nezabúdajte, a neuctievajte iných bohov!…
Ekumenický ✔…38 Na zmluvu, čo som s vami uzavrel, nezabúdajte a iných bohov neuctievajte.…
Bible21…38 Nezapomínejte na smlouvu, kterou jsem s vámi uzavřel, a neuctívejte cizí bohy.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček