Ekumenický2. Kráľov17,38

2. Kráľov 17:38

Na zmluvu, čo som s vami uzav­rel, nezabúdaj­te a iných bohov ne­uc­tievaj­te.


Verš v kontexte

37 Do­držiavaj­te stále ustanovenia, práv­ne pred­pisy, zákon a príkaz, ktoré pre vás na­písal. Iných bohov však ne­uc­tievaj­te. 38 Na zmluvu, čo som s vami uzav­rel, nezabúdaj­te a iných bohov ne­uc­tievaj­te. 39 Uc­tievaj­te radšej svoj­ho Boha Hos­podina. On vás vy­slobodí z moci všet­kých vašich ne­priateľov.

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

38 A na sm­luvu, ktorú som učinil s vami, nezabud­nete ani sa nebudete báť iných bohov.

Evanjelický

38 Na zmluvu, ktorú som s vami uzav­rel, nezabúdaj­te, a ne­uc­tievaj­te iných bohov!

Ekumenický

38 Na zmluvu, čo som s vami uzav­rel, nezabúdaj­te a iných bohov ne­uc­tievaj­te.

Bible21

38 Ne­za­po­mínej­te na smlou­vu, kte­rou jsem s vá­mi uzavřel, a ne­u­ctívej­te cizí bo­hy.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček