1 V dvanástom roku vlády judského kráľa Acháza sa stal v Samárii na deväť rokov izraelským kráľom Élov syn Hóšea. 2 Hospodinovi robil naprotiveň, no nie až tak ako predošlí izraelskí králi. 3 Proti nemu vytiahol asýrsky kráľ Šalmaneser, Hóšea sa mu podrobil a odvádzal mu poplatok.…
…2 A robil to, čo je zlé v očiach Hospodinových, len že nie priam tak ako kráľovia Izraelovi, ktorí boli pred ním.…
Evanjelický…2 Robil, čo sa nepáči Hospodinovi, len nie tak ako izraelskí králi pred ním.…
Ekumenický ✔…2 Hospodinovi robil naprotiveň, no nie až tak ako predošlí izraelskí králi.…
Bible21…2 a páchal, co je v Hospodinových očích zlé, i když ne tak jako izraelští králové před ním.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček