…11 Tam na každej výšine pálili tymian ako národy, ktoré Hospodin spred nich vyhnal. Dopúšťali sa neprístojností, čím urážali Hospodina. 12 Slúžili modlám, čo im Hospodin výslovne zakázal robiť. 13 Hospodin varoval Izrael i Júdu prostredníctvom všetkých svojich prorokov a všetkých vidcov: Vráťte sa zo svojich zlých ciest a zachovávajte moje príkazy, moje ustanovenia celého zákona, ktorý som dal vašim otcom a ktorý som vám sprostredkoval mojimi služobníkmi prorokmi.…
…12 a slúžili ukydaným bohom, o ktorých im povedal Hospodin: Nerobte toho!…
Evanjelický…12 Slúžili modlám, o ktorých im Hospodin povedal: Nečiňte toto!…
Ekumenický ✔…12 Slúžili modlám, čo im Hospodin výslovne zakázal robiť.…
Bible21…12 Sloužili hnusným modlám, ačkoli jim Hospodin řekl: „To nesmíte!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček