Ekumenický2. Kráľov17,12

2. Kráľov 17:12

Slúžili mod­lám, čo im Hos­podin vý­slov­ne za­kázal robiť.


Verš v kontexte

11 Tam na každej výšine pálili tymian ako národy, ktoré Hos­podin spred nich vy­hnal. Do­púšťali sa ne­prís­toj­nos­tí, čím urážali Hos­podina. 12 Slúžili mod­lám, čo im Hos­podin vý­slov­ne za­kázal robiť. 13 Hos­podin varoval Iz­rael i Júdu pro­stred­níc­tvom všet­kých svojich prorokov a všet­kých vid­cov: Vráťte sa zo svojich zlých ciest a za­chovávaj­te moje príkazy, moje ustanovenia celého zákona, ktorý som dal vašim ot­com a ktorý som vám spro­stred­koval mojimi služob­ník­mi prorok­mi.

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

12 a slúžili ukydaným bohom, o ktorých im po­vedal Hos­podin: Nerob­te toho!

Evanjelický

12 Slúžili mod­lám, o ktorých im Hos­podin po­vedal: Nečiňte toto!

Ekumenický

12 Slúžili mod­lám, čo im Hos­podin vý­slov­ne za­kázal robiť.

Bible21

12 Slouži­li hnu­sným mod­lám, ačko­li jim Hos­po­din ře­kl: „To nesmíte!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček