Ekumenický › 2. Kráľov › 17,11

2. Kráľov 17:11

— Tam na každej výšine pálili tymian ako národy, ktoré Hos­podin spred nich vy­hnal. Do­púšťali sa ne­prís­toj­nos­tí, čím urážali Hos­podina.


Verš v kontexte

…10 Na každom vy­ššom kop­ci a pod každým zeleným stromom si zriaďovali po­svät­né stĺpy a po­svät­né koly. 11 Tam na každej výšine pálili tymian ako národy, ktoré Hos­podin spred nich vy­hnal. Do­púšťali sa ne­prís­toj­nos­tí, čím urážali Hos­podina. 12 Slúžili mod­lám, čo im Hos­podin vý­slov­ne za­kázal robiť.…

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

…11 a kadili tam na všet­kých výšinách ako po­hania, ktorých vy­pratal Hos­podin zp­red ich tvári; a robili zlé veci, aby popudzovali Hos­podina,…

Evanjelický

…11 Tam kadili na každej výšine ako národy, ktoré Hos­podin od­viedol spred nich, a robili zlé veci, aby popudzovali Hos­podina.…

Ekumenický ✔

…11 Tam na každej výšine pálili tymian ako národy, ktoré Hos­podin spred nich vy­hnal. Do­púšťali sa ne­prís­toj­nos­tí, čím urážali Hos­podina.…

Bible21

…11 Na všech těch výšinách pá­li­li ka­di­dlo, jako to děla­li po­hané, které před nimi Hos­po­din vy­hnal. Pro­vádě­li zlé věci a po­pou­ze­li Hos­po­di­na.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 17,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček